Politique de confidentialité

Ceci est une traduction automatique à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi.

Cette page explique quelles données personnelles le portail traite, à quelles fins, et quels droits ont les membres. Seule la version anglaise fait foi.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement décrit ici est l'exploitant indiqué dans les mentions légales. Les questions relatives à la protection des données sont à adresser à l'adresse qui y figure.

2. Données traitées

• Données de compte : nom d'utilisateur, adresse électronique, empreinte du mot de passe, date de naissance, sexe, pays, langue, fuseau horaire, avatar, photo facultative.
• Données d'usage : quiz et tournois effectués, réponses données, temps mesurés, récompenses accordées.
• Données de paiement : paiements premium, demandes de retrait, coordonnées de retrait, données de facturation.
• Données d'identité : pour la vérification, les documents et informations décrits sur la page consacrée au blanchiment.
• Données techniques : journaux de connexion avec adresse IP et identification du navigateur, événements de sécurité, journaux d'erreurs.
• Communication : messages envoyés via la messagerie interne, signalements portant sur des questions.

3. Finalités et bases légales

• Exécution du contrat : compte, participation, récompenses, retraits, premium.
• Obligation légale : vérification d'identité, registres fiscaux et de lutte contre le blanchiment, factures.
• Intérêt légitime : sécurité du portail, prévention des abus et de la participation automatisée, analyse technique des erreurs.
• Consentement : cookies facultatifs et, le cas échéant, lettres d'information. Le consentement peut être retiré à tout moment pour l'avenir.

4. Destinataires

Les données ne sont transmises que lorsque cela est nécessaire :

• prestataires de paiement pour le traitement des paiements premium
• banques et services de paiement pour les retraits
• l'hébergeur qui exploite les serveurs
• le prestataire de messagerie pour les courriels transactionnels

Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants et sont liés par contrat.

• les régies publicitaires dont les annonces apparaissent sur la voie gratuite ; elles reçoivent les données que leur code collecte dans le navigateur et déposent leurs propres cookies. Cela n a lieu qu après l accord donné dans la notice sur les cookies et jamais pour les membres premium.

5. Durées de conservation

• Données de compte : pendant la durée du compte, puis aussi longtemps que les délais légaux de conservation l'exigent.
• Écritures comptables, factures et pièces d'identité : pendant le délai légal de conservation, généralement jusqu'à dix ans.
• Journaux de connexion et événements de sécurité : normalement douze mois.
• Documents d'identité : supprimés à l'expiration du délai de conservation.

6. Visibilité publique

Le nom d'utilisateur et l'avatar sont visibles par les autres membres dans les classements et les résultats. L'âge, le sexe et le pays n'apparaissent que si le membre ne les a pas masqués dans son profil. Masquer une information retire également le membre du classement fondé sur celle-ci. L'adresse électronique, la date de naissance et les données de paiement ne sont jamais publiques.

7. Droits

Les membres peuvent demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation du traitement et la portabilité de leurs données, et s'opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime. Les demandes sont à adresser à l'adresse figurant dans les mentions légales. Les membres peuvent également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

8. Transferts hors de l'Union européenne

Lorsqu'un prestataire traite des données hors de l'Union européenne, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur une décision d'adéquation.

9. Décisions automatisées

Le portail ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques. Un score de risque peut signaler un compte pour un examen manuel, mais un retrait n'est jamais refusé automatiquement sans décision humaine.

10. Sécurité

Les mots de passe sont stockés sous forme d'empreinte. Les connexions sont chiffrées. Les documents d'identité sont stockés hors du répertoire public et ne sont accessibles qu'aux vérificateurs. L'accès aux fonctions d'administration est limité par des rôles et journalisé.

Seule la version anglaise de cette page fait foi. Les traductions sont fournies à titre indicatif. · Dernière mise à jour: 2026-08-08